Translation for "well-maintained" to french

Well-maintained

• bien maintenu
• bien entretenu

Translation examples

bien maintenu

79. Regarding domestic security, public order and security were relatively well maintained.
Sur le plan de la sécurité intérieure, l'ordre et la sécurité publique ont été relativement bien maintenus.

bien entretenu

Well maintained and accessible at all times.
Bien entretenues et praticables en permanence

They also need to ensure that adequate and well-maintained rail infrastructures are available.
Ils devront aussi garantir que les infrastructures disponibles soient adaptées et bien entretenues.

The weighing stations and their instruments shall be well maintained.
b) Les stations et instruments de pesage doivent être bien entretenus.

Safe, learner centred, well maintained early childhood facilities
Des écoles maternelles sûres, axées sur l'apprentissage et bien entretenues

In general, members of the delegation found the facility to be well-maintained.
Les membres de la délégation ont pu observer que, dans l'ensemble, les installations étaient bien entretenues.

(b) The weighing equipment (scales) shall be well maintained.
b) Le matériel de pesage (bascules) doit être bien entretenu.

The weighing instruments shall be well maintained.
b) Les instruments de pesage doivent être bien entretenus.

It's old, but it's been well maintained.
C'est ancien, mais bien entretenu.

New Jersey. Well-maintained: super washes blood off sidewalk daily.
"bien entretenu" = Ils lavent le sang du trottoir tous les jours.

Okay, here, charming one-bedroom, Chelsea adjacent, well-maintained, 1,500.
"bien entretenu, 1500 dollars." ça a l'air super.

Blue classic car. Well-maintained.
Une voiture de collection bleue, bien entretenue ?

The facilities seem well maintained, the residents engaged and active.
Cette installation semble bien entretenue, les résidents engagés et actifs.

Does this look like a well maintained frontage?
Est-ce que ça ressemble a une devanture bien entretenue ?

It seems to be very well maintained.
Il est bien entretenu.

It's probably an older model but well maintained.
Sans doute ancien, mais bien entretenu.