Translation for "well-guarded" to french

Well-guarded

• bien gardé

Translation examples

bien gardé

The target, it is alleged, was to have been the well-guarded headquarters of an Iranian opposition group in Paris.
La cible aurait été le siège bien gardé d'un groupe d'opposition iranien à Paris.

The sites were usually surrounded by a barbed wire fence, well guarded and patrolled.
33. Les camps étaient généralement entourés de fils de fer barbelé, bien gardés et patrouillés.

A well-guarded MNA, which replaces a wider dispersion of sensitive fuel cycle facilities, has a clear advantage in that respect.
Une ANM bien gardée, qui remplace des installations du cycle du combustible sensibles plus dispersées, a un net avantage à cet égard.

He submitted that a well-guarded checkpoint with a Mission presence would maintain the effective closure of the border.
À son avis, un poste de contrôle bien gardé, où une présence de la Mission serait assurée, permettrait de maintenir la fermeture effective de la frontière.

The weapon's well guarded.
L'arme est bien gardée.

It's too well-guarded.
- Il est trop bien gardé.

You will be well guarded.
Vous serez bien gardée.

It will be well guarded.
Il sera bien gardé.