Translation for "well-diversified" to french

Well-diversified

• bien diversifié

Translation examples

bien diversifié

43. The primary investment goal for the liability reserve funds will be ultimately to meet or exceed future benefit obligations by investing in a well-diversified asset mix within acceptable parameters, which is suitable for a reserve for retirement benefits.
Il sera investi dans un portefeuille d'actifs bien diversifié, dans le respect des paramètres acceptables et appropriés pour une réserve constituée aux fins du versement de pensions de retraite.

The Fund had a better risk/return profile because it has a well-diversified portfolio that includes all major asset classes and securities.
Ce résultat s'explique par le fait que la Caisse a un portefeuille bien diversifié, qui comprend toutes les grandes catégories d'actifs et de valeurs mobilières.

The Division stated that it was in the nature of a well-diversified portfolio to balance risk with returns.
La Division disait que c'était dans la nature d'un portefeuille bien diversifié de représenter un équilibre entre risque et rendement.

The Fund was well diversified and had long-term objectives.
La Caisse avait un portefeuille bien diversifié et elle s'était fixé des objectifs à long terme.

Apart from the moderating effect of the unsynchronized pattern of the recession in the major industrial countries, the region's ability to withstand the adverse impact of the recession can be attributed to the growing strength of domestic markets, intraregional trade and investment links, and the competitiveness of exports from the region, which are now well diversified into a variety of manufactures.
Mis à part l'effet d'amortissement résultant de l'asynchronisme de la récession dans les grands pays industriels, l'aptitude de la région à résister à l'impact défavorable de cette dernière peut être attribuée à la vigueur nouvelle des marchés intérieurs et des relations régionales en matière d'investissements et de commerce, ainsi qu'à la compétitivité d'exportations régionales reflétant désormais une production manufacturière bien diversifiée.

(3.1.1) Maintenance of well-diversified portfolio both in currencies and countries
3.1.1 Tenue d'un portefeuille bien diversifié en termes de devises et de pays

As is the case for UNJSPF, the primary investment goal for the reserve will be to ultimately meet or exceed future benefit obligations by investing in a well-diversified asset mix.
Comme dans le cas de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, l'objectif principal des placements de la réserve sera d'atteindre, voire dépasser en fin de compte, le montant des obligations qu'engendreront les prestations à venir en investissant dans un porte-feuille d'actifs bien diversifié.

She's clean and... Well-diversified, I might add.
C'est nickel et ... bien diversifié.