Translation for "well make" to french

Well make

• bien faire

Translation examples

bien faire

A State (or an international organization) may well make an objection and wish to give it super-maximum effect, but this does not mean that the objection is capable of producing such an effect, which is not envisaged by the Vienna regime.
Un État (ou une organisation internationale) peut bien faire une objection et vouloir l'assortir d'un effet super-maximum, cela ne veut pas dire que l'objection puisse produire cet effet qui n'est aucunement envisagé par le régime de Vienne.

[ Murnau ] All right, Hutter, it's been a fitful night, but you wake refreshed, eager to continue your journey to the castle of the nobleman, who may very well make your fortune.
Très bien, Hutter, la nuit a été agitée, mais tu te réveilles reposé, pressé de continuer ton voyage vers le château du Comte, qui pourrait très bien faire ta fortune.

for they too could very well make the shot, Only here there is a misfortune, they were not there.
car elles aussi auraient pu très bien faire le coup, seulement voilà il n'y a qu'un malheur, qu'elles n'étaient pas là.

Might as well make her breakfast.
Je pourrais aussi bien faire son petit déjeuner.

Well...making false arrests, strong-arming some scared kid and telling me that's how business is done?
Et bien...faire de fausses arrestations, brutaliser un enfant apeuré et me dire que c'est de cette façon que les choses se font ?