Translation for "well considering" to french

Well considering

• bien vu

Translation examples

bien vu

That the programme is well-considered is evident in the fact that more than 400,000 students have enrolled in it since its inception.
Le programme est plutôt bien vu si l'on se réfère au nombre d'inscrits des deux sexes dans ces centres, qui est de 400 000 depuis son lancement à ce jour.

I thought she was doing remarkably well, considering.
Elle s'en sortait remarquablement bien, vu les circonstances.

-Well, considering how you maltreat him.
- Bien, vu vos mauvais traitements.

Very well, considering he knew no one when he came here.
Bien, vu qu'à son arrivée, il ne connaissait personne.

Remarkably well, considering the circumstances.
Remarquablement bien, vu les circonstances.

Yeah, he's doing pretty well considering the pressure he's under.
II se débrouille vraiment bien vu la pression qu'il a.

Well, I think she's doing pretty well, considering the circumstances.
Elle a l'air d'aller bien, vu les circonstances.