Translation for "welfare officers" to french

Welfare officers

• agents du bien-être
• agents de protection

Translation examples

agents de protection

Legal counselling is provided to juveniles through arrangement by their welfare officers.
371. Des conseils juridiques sont proposés aux mineurs par l'intermédiaire de l'agent de protection sociale chargé de leur dossier.

The duty officers, social welfare officers and the counsellors shall prepare a treatment plan for the child;
Les agents de service, les agents de protection sociale et les conseillers établissent un plan de traitement de l'enfant;

For this purpose, Social Welfare Officers are appointed.
Des agents de protection sociale sont nommés à cette fin.

Each of these units has trained Child Welfare Officers to address issues relating to children.
Chacune de ces unités dispose d'agents de protection de l'enfance formés pour traiter les questions relatives aux enfants.

At present social welfare officers' visits to prison are strictly limited and subject to prison authority censorship.
Actuellement, les visites des agents de protection sociale sont strictement limitées et soumises au contrôle de la direction de la prison.

:: The provision of Child Welfare Officers in all Police Stations;
:: L'affectation d'agents de protection de l'enfance dans tous les commissariats;

Usually the court appoints the Social Welfare Officer as the interim guardian of the child during the adoption procedure;
Le tribunal désigne normalement l'agent de protection sociale comme tuteur intérimaire durant la procédure d'adoption.

A total of twenty-two participants which included lawyers, probation officers, welfare officers and social workers registered for the workshop.
Quelque 22 personnes, avocats, agents de probation, agents de protection de l'enfance et travailleurs sociaux, y ont participé.