Similar context phrases
Translation examples
noun
Aldrin has been manufactured commercially since 1950 and was used throughout the world up to the early 1970s to control soil pests such as corn rootworm, wireworms, rice water weevil and grasshoppers.
L'aldrine a été fabriquée commercialement à partir de 1950 et a été utilisée dans le monde entier jusqu'au début des années 1970 pour contrôler les insectes terrestres tels que les chrysomèles du maïs, les vers fil de fer, les charançons aquatiques du riz et les sauterelles.
It was used to control ants, cutworms, maggots, termites, thrips, weevils, and wireworms in both cultivated and uncultivated soils.
Il a été utilisé pour lutter contre les fourmis, les vers gris, les asticots, les termites, les thrips, les charançons, et les vers fil de fer dans les sols à la fois cultivés et non cultivés.
In terms of research, it had supported work involving 23 institutions aimed at the eradication of the Old World screw-worm fly and bio-control of the red palm weevil.
S'agissant de la recherche, l'Organisation arabe de développement agricole a financé des travaux - auxquels 23 organismes ont pris part - visant à éliminer la Lucilie bouchère et à lutter contre le charançon rouge des palmiers.
107. In this connection, efforts to control such pests as the coffee weevil, Thrips palmi and Sarocladium oryzae (which all the evidence suggests were deliberately introduced into Cuban agriculture) ran into major obstacles when the company that traditionally sold to Cuba the pesticides needed for biological control was taken over by a United States company.
À ce point de vue, la lutte contre des parasites comme la rouille du café, le thrips du palmier et le charançon du riz qui, selon toutes les données dont on dispose, ont été introduits intentionnellement dans l'agriculture cubaine, s'est heurtée à des obstacles importants depuis que l'entreprise qui vendait traditionnellement à notre pays les pesticides nécessaires a été rachetée par une société américaine.
Even now, in parts of Okinawa and elsewhere, Japan is working to combat and eradicate the sweet potato weevil, an insect harmful to the sweet potato, using the sterile insect technique.
Même aujourd'hui, dans certaines parties d'Okinawa et ailleurs, le Japon s'emploie à combattre et éradiquer le charançon de la patate douce, un insecte nuisible, au moyen de la technique de stérilisation des insectes.
42. The northern part of Nicaragua, where pine forests had already been affected by the pine weevil (gorgojo descortezador del pino), suffered the effect of widespread forest fires during the dry season.
La partie septentrionale du Nicaragua, où les pinèdes ont été touchées par le charançon du pin (gorgojo descortezador del pino), a souffert des conséquences des immenses incendies de forêt qui ont embrasé cette zone pendant la saison sèche.
In addition, another grant was approved in December 1996 for the control of the date palm red weevil, stem borer and grubs by entomopathogenic nematodes in the Arabian Peninsula.
En outre, l’octroi d’un autre don a été approuvé en décembre dernier au titre de la lutte contre les charançons rouges des palmiers dattiers, les insectes térébrants et les larves dans la péninsule arabe, en utilisant des nématodes entomopathogènes.
The crop is grown in various agro-ecological zones. Constraints to increase its production include, among others, devastating diseases and pests such as Panama disease and black sigatoka (both caused by fungi), banana weevil, and lack of disease resistant banana varieties.
Elle est produite dans des écologies agricoles diverses, mais il est difficile d'augmenter sa production en raison, entre autres, des ravages que causent des maladies comme la maladie de Panama ou la cercosporiose du bananier (provoquées par des champignons) ou des parasites comme le charançon du bananier ou encore l'absence de variétés résistant aux maladies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test