Translation for "webbings" to french

Webbings

noun

• sangles
• palmure
• toile forte en bande

Translation examples

sangles noun

With the webbing set at the reference position described in paragraph 7.2.6., withdraw at least 50 mm of webbing from the integral harness by pulling on the free end of the webbing.
1.1 La sangle étant disposée dans la position de référence définie au paragraphe 7.2.6, extraire au moins 50 mm de sangle du harnais intégré en tirant sur l'extrémité libre de la sangle.

Influence of webbing conditioning according to UNECE Regulation No. 16 on webbing strength
Influence du conditionnement de la sangle selon le Règlement no 16 de la CEE sur la résistance de la sangle

"Lock-off device" which locks and prevents movement of one section of the webbing of an adult safety-belt relative to another section of the webbing of the same belt.
2.56 <<Pince-ceinture>>, un dispositif qui bloque une partie de la sangle d'une ceinture de sécurité pour adulte par rapport à une autre partie de cette même sangle.

"2.56. "Lock-off device" locks and prevents movement of one section of the webbing of an adult safety-belt relative to another section of the webbing of the same belt.
<<2.56 "Pince-ceinture", un dispositif qui bloque une partie de la sangle d'une ceinture de sécurité pour adulte par rapport à une autre partie de cette même sangle.

The interdigital webbing.
La sangle interdigitale.

Webbing, harness, belay devices...
Sangles, harnais, outils de sécurité...

She's caught in the webbing.
Elle prise dans la sangle.

Look at that webbing bag!
Regarde moi ce sac à sangles!

- Grab the webbing!
- Prenez la sangle !

Let's tie this off with some webbing.
Attachons ça à des sangles.

Get your webbing out.
Prends cette sangle.

- Get the webbing on now.
- Prenez la sangle maintenant.

Get that webbing around him.
Mets cette sangle autour de lui.

palmure noun

16. Where power relationships were most unequal was between adults and children, especially during the prenatal and neonatal periods, as seen in practices such as prenatal sex selection against girls and prenatal selection in the event of disability, even minor ones (such as webbed fingers or toes, which could easily be surgically corrected).
16. Le déséquilibre le plus important dans le rapport de force entre les personnes est celui entre adultes et enfants, en particulier pendant la période prénatale et immédiatement après la naissance, à travers des pratiques telles que le choix du sexe de l'enfant avant la naissance au détriment des filles, ou la sélection avant la naissance en cas de handicap même mineur (palmure des doigts, par exemple, aisément guérissable par simple intervention chirurgicale).

The Directory states Sashio had webbed underarms, a bone-marrow deficiency, a scratched face and that she is a dreamer, Category One.
Sashio avait une palmure aux aisselles, une déficience de Ia moelle, un visage égratigné et était une rêveuse, Catégorie Un.