Similar context phrases
Translation examples
The paper also introduced community mapping using OpenStreetMap and the issues related to data-sharing and data dissemination, focusing on the GeoNode web tool.
L'orateur a aussi présenté une activité de cartographie communautaire utilisant le projet OpenStreetMap (cartes de rues pouvant être librement éditées en ligne) et cité les problèmes liés au partage et à la diffusion de données reposant sur l'outil Web GeoNode.
In particular, a clear and simple language, the correct use of social media, user-friendly web tools to browse and visualise data, the focus on re-use and open data are drivers to spread innovation in the statistical business chain, focusing on information demand.
L'usage d'un langage clair et simple, le recours approprié aux réseaux sociaux, des outils Web faciles d'emploi et permettant de naviguer dans les données et de les visualiser, l'accent mis sur la réutilisation des données et sur les données en libre accès, sont autant de facteurs propices à l'innovation dans la chaîne d'activité statistique, où l'accent est mis sur la demande d'informations.
The July workshop included participants from several major cultural institutions in West Africa and covered the importance of multidisciplinary collaboration in designing and using web tools for furthering studies of West Africa and the role of emerging technologies in digital information management and intellectual production.
L'atelier de juillet comptait des participants de plusieurs grandes institutions culturelles d'Afrique de l'Ouest et traitait de l'importance d'une collaboration multidisciplinaire dans la conception et l'utilisation d'outils Web pour poursuivre les études de l'Afrique de l'Ouest, et du rôle des technologies naissantes dans la gestion de l'information numérique et la production intellectuelle.
Web-tool management will need to be handled by dedicated UNEP staff.
La gestion des outils web devra être confiée à du personnel du PNUE dédié.
Phase I, replacement of the previous intranet, was launched in June 2014 and provided UNCTAD with an internal information-sharing web tool.
Lancée en juin 2014, la phase I (remplacement de l'ancien site Intranet) a pourvu l'organisation d'un nouvel outil Web pour le partage de l'information à l'interne.
New media and Web tools needed to be used effectively for outreach to civil society, in particular youth.
Il fallait utiliser efficacement les nouveaux médias et les outils Web pour toucher la société civile, en particulier les jeunes.
This multimedia site will feature interactive web tools to elicit feedback and dialogue, and include key components such as a calendar of national, regional and international initiatives related to the Year and electronic versions of all International Year promotional materials, including photographs, videos and audio and PowerPoint presentations.
Ce site multimédia comprendra plusieurs outils Web interactifs pour encourager le retour d'informations et le dialogue, et inclura des éléments clés tels que le calendrier des initiatives nationales, régionales et internationales liées à l'Année ainsi que des versions électroniques de tous les documents promotionnels sur l'Année, dont des photographies et des présentations vidéo, audio et PowerPoint.
It will feature a range of interactive web tools to elicit feedback and dialogue, with a particular focus on reaching out to children and youth.
Le site comprendra plusieurs outils Web interactifs pour encourager le retour d'informations et le dialogue, et s'adressera particulièrement aux enfants et aux jeunes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test