Translation for "weather-resistant" to french

Weather-resistant

• résistant aux intempéries

Translation examples

résistant aux intempéries

The material used shall be weather-resistant and ensure durable marking.
Le matériau utilisé doit être résistant aux intempéries et garantir une signalisation durable.

CATEGORY VEHICLES The sign consists of a sticker which must be weather resistant.
Cette marque se présente sous la forme d'une étiquette en matériau résistant aux intempéries.

Insert the following new text after "black border 15 mm wide.": "The material used shall be weather-resistant and ensure durable marking.
Ajouter le nouveau texte suivant après "liseré noir de 15 mm.": "Le matériau utilisé doit être résistant aux intempéries et garantir une signalisation durable.

5.3.2.1.5 For containers carrying dangerous solid substances in bulk and for tanks-containers, the plates prescribed in 5.3.2.2 and 5.3.2.3 may be replaced by a self-adhesive sheet, by paint or by any other equivalent process, provided the material used for this purpose is weather-resistant and ensures durable marking.
5.3.2.1.5 Pour les conteneurs transportant des matières solides dangereuses en vrac et pour les conteneurs-citernes, CGEM et citernes mobiles, les panneaux prescrits aux 5.3.2.1.2 et 5.3.2.1.4 peuvent être remplacés par une feuille autocollante, une peinture ou tout autre procédé équivalent, à condition que le matériau utilisé à cet effet soit résistant aux intempéries et garantisse une signalisation durable.

The sign consists of an adhesive label that shall be weather resistant.
La marque doit être apposée sous la forme d'une étiquette autocollante faite d'un matériau résistant aux intempéries.