Translation for "weather-forecast" to french

Weather-forecast

noun

• prévisions météorologiques
• météorologie
• prévision météo

Translation examples

prévisions météorologiques noun

(d) Long-range weather forecasting programme;
d) Prévisions météorologiques à long terme;

(b) Inadequate weather forecasting facilities;
b) De l’insuffisance des moyens de prévisions météorologiques;

Infrared Atmospheric Sounding Interferometer: for improved weather forecasting
IASI: pour une meilleure prévision météorologique

Communicating weather forecasting and risks
Communication des prévisions météorologiques et de l'information sur les risques

(f) Provision of weather forecasting information;
f) Publication des prévisions météorologiques;

The analysis of weather forecasts and monitoring of the Global Telecommunications System of WMO have allowed improvements to be made to both weather forecasting and data communications.
L’analyse de prévisions météorologiques et la surveillance du Système mondial de télécommunications de l’OMM ont permis d’apporter des améliorations tant aux prévisions météorologiques qu’à la transmission des données.

The weather forecast was scrolling at the bottom of the screen all the time.
Les prévisions météorologiques... défilaient en arrière-plan sans arrêt.

Here is today's weather forecast.
Voici les prévisions météorologiques d'aujourd'hui.

What's the weather forecast for today?
Quelles sont les prévisions météorologiques pour aujourd'hui ?

I don't think people understand what it was like in those days... pre-special foods, pre-weather forecasts, pre-satellites.
Knox-Johnston: Je ne crois pas que les gens comprennent comment cela se passait dans ces temps-là... avant les préparations alimentaires, avant les prévisions météorologiques, avant les satellites.

We have the weather forecast next.
Voici ensuite les prévisions météorologiques.

prévision météo noun

For example, with the financial support from charitable funds, technical support by a telecommunications and information services company and active participation by Government departments, public organisations and the business sector, an NGO has developed a "3G barrier-free hotline system" to facilitate persons with hearing impairment to access to interactive information (e.g. weather forecast information, online appointment for services, counselling services, etc.) through the text display system of 3G phone.
Par exemple, le soutien financier de fondations caritatives, le soutien technique d'une entreprise de télécommunications et de services d'information, et la participation active d'administrations, d'organismes publics et du secteur des entreprises ont permis à une ONG de développer un <<système de ligne téléphonique 3G gratuite>> pour aider les déficients auditifs à accéder à l'information interactive (par exemple, prévisions météo, prise de rendez-vous en ligne pour des services, services de conseil, etc.) grâce au système d'affichage de texte du téléphone 3G.

Here's the weather forecast...
Et voici les prévisions météo...

Did he just say weather forecasting?
Il a bien dit "prévisions météo" ?

Weather Forecast don't mean a thing
Les prévisions météo veulent plus rien dire.

Weather forecast for the day is:
Les prévisions météo du jour :

- With cool weather forecasting devices!
- Avec du matériel de prévision météo !

- What's the weather forecast?
- Les prévisions météo ?

What's the weather forecast off western Scotland?
Les prévisions météo sur l'Ecosse?

Get some weather forecast, Helen.
J'ai les prévisions météos, Helen.

From Spitzbergen, the weather forecast.
Ce sont les prévisions météo.

I said there's... .. weather forecasting.
Je disais qu'il y a des prévisions météo.