Translation for "weasel" to french

Weasel

noun

• belette
• fouine

Translation examples

belette noun

The raccoon dog, the American mink, beavers, weasels, ermine and polecats are common in the areas surrounding the lake, though the otter is rare.
Le raccoondog (ou chien asiatique), le vison d'Amérique, le castor, la belette, l'hermine et le putois se rencontrent fréquemment aux abords du lac, mais la loutre est plus rare.

(a) mammals: opossum, shrews, bats, pacas, coyote, mountain cat, badger, squirrel monkey, skunk, weasel, puma, ocelot, mountain lion, jaguar, deer, squirrel, marmot, mountain and water rats;
a) Mammifères : sarigues, musaraignes, chauves-souris, pacas, coyotes, chats sauvages, blaireaux, sagouins, mouffettes, belettes, pumas, ocelots, tigrillos, jaguars, cerfs, écureuils, marmottes, rats des champs et rats d'eau.

Not weasel animals.
Pas des belettes.

Just like a weasel.
- Comme une belette.

- You are Super Weasel!
- T'es Super-Belette !

Goes the weasel!
Fait la belette !

Even that weasel.
- Même cette belette.

Well played , weasel
Bien joué, la belette.

- Said the weasel.
- Dit la belette.

Ice this weasel.
Refroidissez cette belette.

More like a weasel.
Plutôt une belette.

fouine noun

Diesel the Weasel.
Diesel la fouine.

- You little weasel!
- Espèce de fouine!

You fucking weasel!
Putain de fouine !

It's the weasels.
- Exactement ! Les fouines !

Garden weasel weaseling over. Whoa.
- La fouine a fini de fouiner.

Shifty little weasel.
Petite fouine sournoise.

That little weasel.
Cette petite fouine.

You're a weasel.
T'es qu'une fouine.

Willie the Weasel.
Willie la Fouine.

équivoquer verb

66. Whereas in recent times there have been good developments and implementable proposals, a number of which are highlighted herein, the blockage by vested interests persists, obstructing change and confusing matters through obsolete dogmas about, inter alia, "efficient markets", "benign deregulation", "free-trade agreements" and accompanied by misleading arguments, weasel words, red herrings, cognitive dissonances and Orwellianisms.
Malgré les propositions réalistes et faits positifs récents, dont certains sont décrits dans le présent rapport, les intérêts particuliers demeurent une source de blocage, en entravant le changement et en compliquant la situation par des dogmes d'un autre âge, par exemple << l'efficience des marchés >>, la << déréglementation bénigne >> et les << accords de libre-échange >>, accompagnés d'arguments trompeurs, de paroles équivoques, de faux-fuyants, de dissonances cognitives et de termes dignes des romans de George Orwell.