Translation for "weaponization" to french

Weaponization

• militarisation
• l'arsenalisation

Translation examples

militarisation

B. Weaponization of chemical warfare agents
B. Militarisation des agents chimiques

Weaponization of outer space
Militarisation de l'espace

The risk of the weaponization of outer space is steadily mounting.
Le risque de militarisation de l'espace ne cesse d'augmenter.

D. Weaponization of outer space
D. Militarisation de l'espace

Weaponization of chemical warfare agents
Militarisation des agents chimiques

This is especially true for the methods of weaponization.
C'est particulièrement vrai des méthodes de militarisation.

Pakistan was against the weaponization of outer space.
Le Pakistan est opposé à la militarisation de l'espace.

We are committed to preventing the weaponization of outer space.
Nous sommes attachés à la prévention d'une militarisation de l'espace.

Weaponization of outer space is not, in our view, a foregone and unavoidable conclusion.
La militarisation de l'espace n'est pas, selon nous, une fatalité inexorable.

Sonmanto is well aware of the potential for weaponization.
Sonmanto connait très bien ce potentiel d'une militarisation.

Boudreau's vision was to bring them all together, modernized and weaponized.
La vision de Boudreau leur a apporté à tous, modernisation et militarisation.

Any unit charged with viral weaponization would need to operate under a... presidential finding.
Toute unité chargée de la militarisation virale devrait opérer sous un accord présidentiel.

Carson, I know you've been working on the weaponization of the retrovirus.
Carson, je sais que vous travaillez à la militarisation du rétrovirus.

l'arsenalisation

1. Nuclear weapons reductions
1. Réduction des arsenaux nucléaires

Stockpile management of government armouries and weapons marking
Gestion des arsenaux nationaux et marquage des armes

Nuclear-weapon States -- Total elimination of arsenals
Élimination totale de leur arsenal nucléaire

C. Reduction of nuclear weapons in the United States and Russia
C. Réduction des arsenaux nucléaires des ÉtatsUnis et de la Russie

(b) Weaponizing increasingly autonomous technologies
b) Arsenalisation de technologies de plus en plus autonomes

The number of nuclear weapons was rapidly decreasing.
Les arsenaux nucléaires diminuent rapidement.

Deterrence is more than the mere accumulation of weapons in a storehouse.
Elle ne se réduit pas au simple stockage d'armes dans un arsenal.

Every weapon in your arsenal.
Toutes les armes de ton arsenal.

We've survived a barrage of bizarre weapons.
On a survécu à cet arsenal d'étrangetés.

Nuclear weapons blasting cancel.
Utilisation, arsenal nucléaire : annulée.

Look at your starship, bristling with weapons.
Votre vaisseau détient tout un arsenal.

Bring the weapons online.
Préparez l'arsenal.

From an arsenal of my father's weapons.
Puisé dans l'arsenal de mon père.

They have enough weapons to fill an arsenal.
avec un véritable arsenal

- Pull up Citizen 14's weapon thing.
- Montre-nous l'arsenal de Citizen 14.

Your weapon package includes a mag-booster.
Votre arsenal est doté d'un propulseur magnétique.

With your... arsenal... of weapons, hmm? Hmm?
Avec ton... arsenal... d'armes ?