Translation for "weapon holdings" to french

Weapon holdings

• possession d'armes
• stocks d'armes

Translation examples

possession d'armes

We believe that the Register must continue to be maintained and developed to include weapons holdings and weapons acquired through national or domestic procurement.
Nous estimons que le Registre doit continuer d'être tenu à jour et élargi afin d'inclure la possession d'armes et les achats d'armes liés à la production nationale.

stocks d'armes

In that regard, the Centre assisted in significantly reducing the risk of accidental stockpile explosions in these 11 States as well as in preventing the diversion of small arms and light weapons from legitimate weapon holdings into the illicit market.
À cet égard, le Centre a aidé ces 11 États à réduire considérablement le risque d'explosion accidentelle auquel était soumis leurs stocks d'armes, ainsi qu'à empêcher que des armes légères et de petit calibre détenues légalement ne soient détournées vers le marché illicite.

After the end of the cold war in many European States, weapon holdings have been reduced through destruction or cascading.
À l'issue de celle-ci, les États européens ont été nombreux à détruire délibérément leurs stocks d'armes.

In particular, IFOR is sharing all reliable data it obtains on weapons holdings inside Bosnia and Herzegovina in order to encourage the credible implementation of this important agreement.
L'IFOR lui communique en particulier toutes les données fiables dont elle dispose sur les stocks d'armes à l'intérieur de la Bosnie-Herzégovine afin de contribuer à faire en sorte que cet important accord soit appliqué de manière crédible.

In particular, IFOR is sharing all reliable data it obtains on weapons holdings inside Bosnia and Herzegovina in order to encourage the effective implementation of this agreement.
Elle lui transmet en particulier toutes les données fiables dont elle dispose sur les stocks d'armes à l'intérieur de la Bosnie-Herzégovine afin d'encourager l'application efficace de cet accord.

COMIFOR has notified each Party that he is sharing with the Personal Representatives information compiled by IFOR in the weapons holdings of the Parties.
Son commandement a fait savoir à chacune des parties qu'il communique aux représentants personnels les informations que la Force a réunies au sujet des stocks d'armes que détiennent ces mêmes parties.