Translation for "weanlings" to french

Weanlings

• les sevrés
• broutards

Translation examples

les sevrés

The LD50 for weanling rats were 65mg/kg for male and 46 mg/kg for female rats (Kociba et al. 1977a in IPCS, 1994).
La valeur DL50 chez les rats sevrés s'élevait à 65 mg/kg pour les mâles et 46 mg/kg pour les femelles (Kociba et al., 1977a, dans PICS, 1994).

HCBD is in general moderately acutely toxic in laboratory animals (LD50 values ranging from 90 - 350 mg/kg bw) apart from being highly acutely toxic in female weanling rats following a single oral dose.
En général, la toxicité du HCBD est modérément aiguë pour les animaux de laboratoire (valeurs DL50 comprises entre 90 et 350 mg/kg mc) sauf pour les rats femelles sevrés qui présentent une toxicité aiguë élevée après une dose orale unique.

LD50s for PeCB (by gavage in peanut oil) are 940 to 1125 mg/kg bw in adult and weanling rats and 1175 and 1370 mg/kg bw in Swiss Webster mice (Linder et al., 1980 cited in Government of Canada, 1993).
Les DL50 pour le PeCB (par gavage dans de l'huile d'arachide) vont de 940 à 1 125 mg/kg pc chez l'adulte et les rats sevrés et de 1 175 à 1 370 mg/kg pc chez la souris suisse Webster (Linder et al., 1980 cité dans Gouvernement canadien, 1993).