Translation examples
The techniques of weakening the victim:
i) Techniques d'affaiblissement de la victime consistant à:
Any weakening of the institution of asylum would lead to a weakening of human rights protection.
Tout affaiblissement de l'institution de l'asile entraînerait un affaiblissement du système de protection des droits de l'homme.
Striving to weaken the system;
Les efforts visant à affaiblir le système;
(a) The weakening of the native administration;
a) L'affaiblissement de l'administration autochtone;
:: Weakening of coral skeletons
:: Affaiblissement des squelettes coralliens
The global environment has been weakened.
L'environnement mondial s'est affaibli.
1. Weakening of families
1. Affaiblissement des familles
In the same sentence, the words "weaken the obligations" should be replaced by "weaken respect for the obligations".
Dans la même phrase, les mots "affaiblir les obligations" sont remplacés par "affaiblir le respect des obligations".
D. Weakened convening power
D. Affaiblissement de la capacité d'organisation
We must not weaken it.
Nous ne devons pas l'affaiblir.
Weakening our defenses...
Affaiblissant nos défenses...
...seems to weaken...
Parati... s'affaiblir.
They're weaken me.
Ils m'ont affaibli.
It weakened him.
Ça l'a affaibli.
Cottonmouth was weakened.
Cottonmouth était affaibli.
The weakening is progressing...
L'affaiblissement progresse...
You're weakening, Parkman.
- Tu t'affaiblis.
Weakened immune system.
Système immunitaire affaibli.
it weakens you.
Cela vous affaibli.