Translation for "weak woman" to french

Weak woman

• femme faible

Translation examples

femme faible

They say a weak woman is luckier than a strong, independent woman
On dit qu'une femme faible est plus chanceuse qu'une femme forte et indépendante.

because they're like "well we need to throw a chick in here." We've seen the strong woman, or we've seen the weak woman. We haven't necessarily seen the empowered woman from this kind of standpoint.
Il existe des personnages de femmes fortes, ou bien de femmes faibles, mais pas de personnages féminins qui s'assument.

No visible resources or prospects. And so you are in a category from which not to choose a son-in-law. Particularly not for my daughter who is a weak woman with a large fortune.
Aucunes ressources ni perspectives d'avenir, ce qui vous place dans la catégorie où l'on ne choisit pas les gendres, surtout pas pour ma fille qui est une jeune femme faible et riche.

They needed a weak woman like you in order to carry out their plan.
Il leur fallait une femme faible comme toi pour exécuter leur plan.

You found a weak woman and a kid so you can play the hero and sit on your ass.
- Parce que tu t'es trouvé une petite femme faible pis un ti-cul pour jouer au grand protecteur pis t'asseoir sur ton cul.