Translation for "we smell" to french

We smell

• nous sentons
• on sent

Translation examples

nous sentons

Yeah, and we smell just as bad as everyone else too.
Et en plus, nous sentons comme la multitude.

Just break into someone's home? Well, when we smell gas. What's in the container?
et bien, quand nous sentons du gaz... qu'y a t'il dans ce récipient ?

Why not apply those principles to what we smell?
Pourquoi ne pas appliquer ces principes à ce que nous sentons ?

Money is the stuff we smell-
L'agent est le truc que nous sentons -

As we can only wash at night, we smell at noon.
Comme nous nous lavons le soir, nous sentons le midi.

It's because Vulcans think we smell bad, isn't it?
Car pour les Vulcains, nous sentons mauvais, hein ?

- If we smell like tomatoes, we'll be safe.
- Si nous sentons la tomate, nous allons être en sécurité.

We smell politics.
Nous sentons la manigance politique.

We smell the pine needles on the trees... and the turkey on the table.
Nous sentons l'odeur des pins et la dinde sur la table.

on sent

Look,we smell with our brains,not our noses.
Écoute, on sent avec nos cerveaux et non avec nos nez.

-Is it okay if we smell like garlic?
- C'est grave si on sent l'ail ?

And you smell weirdo we smell weird totally... do you mind?
Et vous sentez bizarre. - On sent bizarre ? - C'est clair.

- Do we smell bad or something?
Faites gaffe. - On sent pas bons?

We smell great together.
On sent bon ensemble.

Odds are, no matter what, we smell better than he does.
Je pense qu'on sent toujours meilleur que lui.

We touch the glass, we smell the drink... we see its color, we taste it.
On touche le verre. On sent son contenu. On en voit la couleur.

- We smell like the fish.
- On sent le poisson.

We have to be able to recognize, when we smell blood, to go in for the kill.
Être capable de reconnaître, quand on sent le sang, et y aller pour tuer.

It's the hydrogen sulfide we smell.
C'est le sulfure d'hydrogène que l'on sent.