Translation for "we repeat" to french

We repeat

• nous répétons
• on répète

Translation examples

nous répétons

We repeat Mozart.
Nous répétons Mozart.

We repeat our warning. Do not travel at night.
Nous répétons : ne voyagez pas la nuit.

We repeat, there is nothing wrong with your television set.
Nous répétons, ce n'est pas une défaillance de votre téléviseur.

We repeat the message from the office of the military governor of France.
Nous répétons le message du gouverneur militaire de France.

Once more, we repeat... We ask everyone to leave No. 35.
Nous répétons l'ordre à tous d'évacuer le numéro 35.

We repeat our warning.
Nous répétons notre avertissement.

we repeat do not panic, remain in your home
Nous répétons Pas de panique, restez chez vous

We repeat: the nation is under nuclear attack.
Nous répétons : la nation subit une attaque nucléaire.

We will have no future if we repeat the mistakes of the past.
Nous n'aurons pas d'avenir si nous répétons les erreurs du passé.

on répète

But we repeat, this is only speculation at this point.
Mais on répète, ceci n'est que suppositions.

You just stand here, and then we repeat what they do.
Tiens-toi là, on répète ce qu'ils font.

We're all human. We make mistakes. But if we repeat the same mistakes, then we're no different than animals.
On est humains et on fait des erreurs... mais si on répète les mêmes erreurs, on est comme des animaux.

All right, shall we repeat once again what we have talked about?
Très bien, on répète encore une fois ce dont on a parlé?

What is the thing we repeat that?
C'est quoi le machin qu'on répète là ?

Unintentionally, unconsciously, we repeat patterns.
Involontairement, inconsciemment, on répète les modèles.

It is always the same conversation we repeat again and again.
C'est toujours la même conversation qu'on répète sans arrèt.

We either learn to change or we repeat our mistakes.
soit on apprend à changer, soit on répète ses erreurs.