Translation for "we forget that" to french

We forget that

• on oublie ça
• nous oublions que

Translation examples

nous oublions que

But we forget that we didn't always live like this.
Mais nous oublions que nous ne vivions pas toujours comme ça.

It's actually why we're people, but somehow we forget that all that matters is people.
C'est en fait la raison qui fait de nous des êtres humains, et d'une certaine manière, nous oublions que tout ce qui importe ce sont les gens.

We forget that China lies just across the hill.
Nous oublions que la Chine est à côté.

We forget that we are wearing them.
- Nous oublions que nous les portons.

We forget that the men who started our country... had that same kind of passion that Deong had, and that these other new leaders have, and unless we recognize their fight for independence to be part of our own, then we, we drive them to seek understanding in some other place.
Nous oublions que les hommes qui ont fondé notre pays... avaient la même passion que Deong, qui est celle... de ces nouveaux gouvernants, et si on ne reconnaît pas... qu'ils luttent pour l'indépendance pour être des nôtres... on les pousse à chercher à être compris par d'autres.

So I vote, if it's OK with you, that we, er, that we forget that our... our... our...
Donc je vote, si c'est ok pour toi, que nous, euh, que nous oublions que notre... notre... notre...