Translation for "we faced with" to french

We faced with

• nous avons fait face à
• nous avons été confrontés à

Translation examples

nous avons fait face à

However, like many other developing countries, we face tremendous difficulties in implementing such multilaterally agreed instruments.
Cependant, comme nombre d'autres pays en développement, il fait face à d'énormes difficultés dans l'application de ces accords conclus au niveau multilatéral.

We firmly believe that, if implemented, they offer Africa a way forward in addressing the many challenges we face.
Nous sommes fermement convaincus que, si ces recommandations sont mises en œuvre, elles offriront à l'Afrique un moyen de relever les nombreux défis auxquels elle fait face.

31. The crises of recent years have sharpened the focus of the international community on the global interdependence of the challenges we face.
Les crises qui se sont produites au cours des dernières années ont amené la communauté internationale à s'intéresser davantage à l'interdépendance à l'échelle mondiale des problèmes auxquels elle fait face.

On the eve of the commemoration of the fiftieth anniversary of our Organization, we face many challenges in the fields of economic and social development.
À la veille de la célébration du cinquantième anniversaire de notre organisation, nombreux sont les défis auxquels elle fait face dans les domaines du développement économique et social.

It can change the global paradigm of development in a way that enables us to address the interconnected security challenges we face in the world today.
Cela peut modifier la conception traditionnelle mondiale en matière de développement et nous permettre de relever les défis de sécurité liés les uns aux autres auxquels le monde fait face aujourd'hui.

This year alone we faced a series of cross-border terrorist attacks, but, by the grace of God, we were successful in arresting different rings of cross-border terrorists.
Rien que cette année, nous avons fait face à une série d'attaques terroristes de l'autre côté de la frontière, mais grâce à Dieu, nous avons réussi à arrêter différents réseaux de terroristes transfrontières.

We face a nuclear—weaponized Power.
Il fait face à une puissance dotée d'armes nucléaires.