Translation for "waxed" to french

Waxed

verb

• cirer
• croître
• devenir

Translation examples

cirer verb

13. According to the ILO definition, the work of domestic staff includes: sweeping or vacuuming; cleaning or washing and waxing floors, doors, windows, furniture and various objects; washing, ironing and mending bed and table linen and other household linen for personal use; washing dishes; preparing, cooking and serving meals and drinks; buying food and various articles for domestic use; performing related tasks; supervising other workers.
13. Selon la définition de l'OIT, les tâches des employés de maison sont entre autres les suivantes: balayer ou passer l'aspirateur; nettoyer ou cirer sols, portes, fenêtres, meubles et objets divers; laver, repasser et raccommoder le linge de maison, de table et le linge personnel; faire la vaisselle; faire la cuisine et servir repas et boissons; acheter la nourriture et les articles de maison; s'acquitter de tâches connexes; superviser d'autres employés.

Scrubbing/waxing machine
Machine à récurer/cirer

"wax his banister."
"cirer sa rampe".

Just waxed it.
Je viens de la cirer.

Floors to wax.
Sols à cirer.

I want to wax it. Wax it!
Je veux la cirer, la cirer !

I had it waxed.
Je l'ai fait cirer.

Wax something, anything.
Cirer quelque chose. N'importe quoi.

I've just waxed it.
Je viens juste de cirer.

I just waxed.
Je viens de cirer.

devenir verb

It was a very beautiful candle indeed but if it only takes a kilo of wax to get elected to parliament with a ton of it, Stalin could have become Pope.
Il était beau, ça oui ! Mais si un cierge d'1 kg suffit pour devenir député, Staline en brûlera un d'une tonne, et il deviendra pape.

There's more to be done, and you shall do it unless you desire being the wax seal on an envelope.
Il y a d'autres choses à finir, et c'est à toi de le faire à moins que tu veuilles devenir de la cire rouge sur une enveloppe.

Aw, listen to Country Mouse waxing poetic.
Écoutez la Souris des Champs devenir poétique.