Translation for "waverer" to french

Waverer

noun

• indécis
• irrésolu

Translation examples

indécis noun

15. CSW stated that a key aspect of control of society was the songbun system of social classification, which divided the population into 51 categories of political class, grouped into three broad castes: `core', `wavering' and `hostile' classes.
CSW indique que l'un des aspects essentiels du contrôle de la société consiste dans le songbun, à savoir un système de classes sociales qui répartit la population en 51 catégories en fonction de critères politiques, ces catégories étant regroupées en trois castes plus larges: celles des <<fidèles>>, des <<indécis>> et des <<hostiles>>.

HRW mentioned that the Government divides the population into different categories "core," "wavering" and "hostile" based on its assessment of an individual's political loyalty.
Human Rights Watch indique que le Gouvernement classe la population en différentes catégories, <<fidèle>>, <<indécis>> et <<hostile>>, en fonction de son évaluation de la loyauté politique d'un individu.

irrésolu noun

Those with the elite do well, while the wavering class and those deemed enemies of the regime are marginalized.
Ceux qui appartiennent à l'élite s'en sortent bien, tandis que ceux de la classe irrésolue et de la classe hostile au régime sont marginalisés.

However, women who fall outside that group are often marginalized and discriminated against, given that the regime has divided people into three categories: those in the elite group, the wavering class in the middle, and those seen as enemies of the regime.
Cela étant, celles qui ne relèvent pas de cette catégorie sont souvent marginalisées et victimes de discriminations, le régime ayant divisé la population en trois catégories, à savoir l'élite, la classe <<irrésolue>>, au milieu, et la classe hostile au régime.

The president of Turkmenistan said he knows of six wavering votes.
Le président du Turkménistan dit que 6 pays sont irrésolus.