Translation for "watered-down" to french

Watered-down

adjective

• coupé d'eau

Translation examples

coupé d'eau adjective

Yes, but watered down, in case it goes to their heads.
Coupé d'eau, ou ça leur montera à la tête.

I told you I was going to pay for it. I always pay for my drinks. Even for your watered-down gin.
Je paye toujours... même ton gin coupé d'eau!

The drinks are watered down.
Les boissons coupées d'eau.