Translation for "water-tap" to french

Water-tap

• robinet
• robinet d'eau
• eau du robinet

Translation examples

robinet d'eau

The cell was equipped with a washstand with one cold water tap and a toilet bowl.
La cellule était équipée d'un lavabo avec un robinet d'eau froide et des toilettes.

Careful, the hot water tap is on the other... side.
Attention, le robinet d'eau chaude est inversé...

We open the hot water taps and each puts his finger under hot water.
On ouvre les robinets d'eau chaude et chacun met son doigt sous l'eau chaude.

eau du robinet

Nevertheless, Dalits are often denied access to vital resources, such as public water taps, and to temples and other public places.
Néanmoins, les Dalits se voient souvent refuser l'accès aux ressources vitales, comme l'eau des robinets publics, et aux temples et autres lieux publics.

Low levels of expenditure on maintenance, low investment in water supply systems in urban areas and overloading of existing supplies as a result of rapid growth in the urban areas of Angola; according to surveys carried out in 1998, only 56% of the population of Luanda and 32% of the population of other urban areas in the country had access to piped water (taps in the house, property, or neighbouring houses, or fountains).
144. Faibles niveaux de dépenses d'entretien et d'investissement dans les systèmes d'approvisionnement en eau dans les zones urbaines et surcharge de la croissance rapide des zones urbaines en Angola; selon des enquêtes de 1998, seuls 56 % de la population de Luanda et 32 % de la population des autres zones urbaines du pays avaient accès à l'eau canalisée (robinets à la maison, dans l'immeuble ou dans les maisons voisines, ou fontaines).

The proportion of the rural population with access to an enhanced source of water (tap, public fountain, bore-hole, large-diameter well) increased from 37.70 per cent in 1990 to 69.91 per cent in 2008.
En effet, la proportion de la population rurale ayant accès à une source d'eau meilleure (robinet, borne-fontaine, forage, puits à grand diamètre) est passée de 37,70 % en 1990 à 69,91 % en 2008.

Special note on drinking water: Tap water in South Africa is purified and 100% safe to drink.
Concernant l'eau potable : L'eau du robinet en Afrique du Sud est purifiée et peut être bue sans le moindre risque.