Translation for "water-meter" to french

Water-meter

noun

• compteur d'eau

Translation examples

compteur d'eau noun

Directive 75/33/EEC on Cold Water Meters for Non-Clean Water.
Directive 75/33/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux compteurs d'eau froide;

It should be stated, however, that the figure includes internal meters (but this is a small part) and that water meters are fitted on the public tapping points.
Il convient toutefois de signaler que les chiffres incluent les compteurs internes (mais qui ne représentent qu'un faible pourcentage) et que des compteurs d'eau sont installés sur les points d'eau publics.

917. Out of the total number of approx. 22,000 households, Nukissiorfiit has 9,944 water meters registered. 853 are registered as water carriage customers (delivery of water to their own tanks).
917. Pour un total d'environ 22 000 ménages, Nukissiorfiit dispose officiellement de 9 944 compteurs d'eau, parmi lesquels 853 sont enregistrés comme clients pour l'adduction d'eau (fourniture d'eau dans leur propre réservoir).

The gradual increase in energy prices, at a rate that nevertheless complies with social policies, and the introduction of water meters are often very thorny issues.
L'augmentation progressive des prix de l'énergie, à un rythme qui soit néanmoins compatible avec la politique sociale, et l'introduction de compteurs d'eau sont souvent des questions très épineuses.

The quantity of water abstracted is either measured by water meters or calculated on the basis of energy consumption for pumps.
Le volume d'eau prélevé est mesuré au moyen de compteurs d'eau ou calculé sur la base de la consommation d'énergie des pompes.

The number of water meters increased in 1994 by almost 2 per cent, as more homes were connected to the government water system.
En 1994, le nombre de compteurs d’eau a augmenté de près de 2 %, à la suite du raccordement au réseau public de foyers non encore desservis jusque-là.

(f) Water purification equipment ($50,300) — cost of two 50,000 gallon storage tanks and three water meters.
f) Matériel d'épuration de l'eau (50 300 dollars) — coût de deux réservoirs de 50 000 gallons et de trois compteurs d'eau.

Water meters increased in 1994 by almost 2 per cent as more homes were connected to the government water system.
En 1994, le nombre des compteurs d’eau a augmenté de près de 2 %, à la suite du raccordement au réseau public de foyers non encore desservis jusque-là.

Conduct an evaluation of economic instruments for water (including systematic use of water meters to calculate user charges) and if needed, extension programmes to educate households on rational uses of water.
Réaliser une évaluation des instruments économiques se rapportant à l'eau (y compris l'utilisation systématique de compteurs d'eau pour calculer les coûts à facturer aux usagers) et, si nécessaire, mettre en place des programmes d'information destinés à sensibiliser les ménages aux pratiques rationnelles en matière de consommation d'eau;

On Tuesday, a man came to my house. He said he was here to check my water meter.
Mardi, un homme est venu pour relever le compteur d'eau.

OK, I've just put in reports that he's been fiddling his water meter and operating a terrorist cell in his garage.
OK, je viens de mettre dans les rapports qu'il a trafiqué son compteur d'eau et qu'il utilise son garage comme cellule pour un terroriste.