Similar context phrases
Translation examples
On 20 and 21 April, the Department dispatched two aircraft to Beirut with relief supplies made available by the Government of Italy with a total value of $250,000. Commodities included blankets, emergency health kits, jerry cans, kitchen sets, water tanks, water pumps and generators, most of which were transferred to the UNIFIL logistics base at Tyre for distribution in the affected areas.
Deux avions affrétés par le Département ont livré les 20 et 21 avril à Beyrouth 250 000 dollars de secours fournis par le Gouvernement italien — couvertures, trousses médicales d'urgence, jerricanes, ustensiles de cuisine, réservoirs à eau, pompes à eau, groupes électrogènes; la plus grande partie de ce matériel a été transportée à la base logistique de la FINUL et à Tyr pour distribution aux populations éprouvées.
The water system, with a pipeline network of more than 21 kilometres and water pumped from new bore wells distributed through a 750,000-litre elevated water storage tank, will be managed by the Gaalkacyo Water Company.
Ce système, qui comporte un réseau d'aqueducs de plus de 21 kilomètres et utilise de l'eau pompée à de nouveaux trous de sonde et stockée dans un réservoir de 750 000 litres érigé en surface, sera géré par la Gaalkacyo Water Company.
Though the water pumped will provide drinking water for Hebron, Bethlehem and scorched villages in the area, nearly one third of it will be used by settlers.
Si l’eau pompée permettra d’approvisionner en eau potable Hébron, Bethléem et des villages de la région brûlés par le soleil, près d’un tiers de l’eau sera utilisée par les colons.
OTEC utilizes the temperature differential from the water pumped up from the sea floor with the nodule ore and the surface water temperature.
Ce système utilise la différence de température entre l'eau pompée au niveau des fonds marins en même temps que les nodules et la température de l'eau de surface.
Freight charges for shipment of tents, ablution units, fence poles, barbed wires, water tanks, water pumps and generators from other missions
Frais de transport pour expédition de tentes, blocs sanitaires, poteaux de clôture, fils de fer barbelés, citernes à eau, pompes à eau et groupes électrogènes provenant d'autres missions
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test