Translation for "water powered" to french

Water powered

• alimenté à l'eau
• eau alimenté

Translation examples

alimenté à l'eau

To improve the atmosphere in which UNPROFOR's efforts are conducted, the Council may wish to direct the parties to cooperate with UNPROFOR in restoring water, power, communications and other economic necessities, as most recently demanded by the Council in resolution 847 (1993).
Afin d'améliorer le climat dans lequel la FORPRONU mène ses activités, le Conseil voudra peut-être enjoindre aux parties de coopérer avec la FORPRONU pour rétablir l'alimentation en eau, en électricité, les télécommunications et autres services économiques de base, comme cela a été demandé tout récemment dans la résolution 847 (1993).

143. Novel institutional arrangements and recent technology breakthroughs that allow the private sector to participate in and finance the supply of water, power, telecommunications and other infrastructure services previously considered the domain of the public sector have provided new mechanisms to meet those critical infrastructure needs.
143. De nouveaux mécanismes visant à répondre aux besoins critiques en infrastructures ont été créés grâce à des dispositifs institutionnels novateurs et aux récents progrès technologiques permettant au secteur privé de participer, notamment sur le plan financier, à l'alimentation en eau et en électricité, aux communications et à d'autres services qui étaient autrefois considérés comme relevant du secteur public.

interference with or disruption of the supply of water, power, or any other fundamental natural resources, the effect of which is to endanger life;
xii) L'altération ou la désorganisation des systèmes d'alimentation en eau ou en électricité ou de toute autre ressource naturelle fondamentale qui aurait pour effet de mettre en danger la vie des personnes;

3. Negotiators of the International Conference on the Former Yugoslavia have had innumerable meetings in Zagreb, in Knin and elsewhere to advance agreements on water, power, the reopening of pipelines, highways and railways, the return of refugees and displaced persons and the payment of pensions.
3. Les négociateurs de la Conférence ont eu d'innombrables entretiens à Zagreb, à Knin et ailleurs afin d'encourager la conclusion d'accords relatifs à l'alimentation en eau et en électricité, à la réouverture de l'oléoduc, de routes et de voies ferrées, au retour des réfugiés et des personnes déplacées et au paiement des pensions.