Translation for "water of river" to french
Similar context phrases
Translation examples
The most important direct drivers of biodiversity loss and ecosystem service changes are (a) habitat change, such as land use changes, physical modification of rivers or withdrawal of water from rivers, loss of coral reefs and damage to sea floors as a result of trawling; (b) climate change; (c) invasion of alien species; (d) overexploitation; and (e) pollution.
Les principaux facteurs directs de perte de biodiversité et de changements des services écosystémiques sont la modification de l'habitat (p. ex. les changements de l'occupation des sols, la modification physique des rivières ou le retrait de l'eau des rivières, la disparition de récifs coralliens et la dégradation des fonds marins à cause du chalutage), les changements climatiques, l'invasion par une espèce étrangère, la surexploitation et la pollution.
Moreover, in order to protect our planet from the dangers that threaten it, we should work to eradicate pests, strive to establish low-cost water desalination systems and seek to prevent the flow of waters of rivers, rain and snow to seas and oceans.
En outre, pour protéger notre planète des dangers qui la menacent, nous devons nous efforcer d'éliminer les animaux nuisibles, de créer des systèmes peu coûteux de dessalement de l'eau et d'empêcher que les eaux des rivières, des pluies et des neiges s'écoulent vers les mers et les océans.
Of the key proposals for actions emphasized at the international level are respect of the historical rights of riparian countries of shared water resources (rivers basins, aquifers, etc.), cooperation among those countries in the management and protection from pollution of shared resources, including the development of regional strategies, master plans, and mechanisms for joint implementation.
Parmi les propositions clefs concernant les mesures à prendre mises en relief au niveau international figurent le respect des droits historiques des pays riverains des ressources en eau partagées (rivières, bassins, aquifères, etc.), la coopération entre ces pays en matière de gestion et de protection contre la pollution des ressources partagées, notamment l'élaboration de stratégies régionales, des plans directeurs et de mécanismes pour une exécution conjointe.
Twenty-one percent of households in rural areas get water from rivers, streams, ponds or lakes, and only 8 percent from public taps.
Vingt-et-un pour cent des ménages ruraux utilisent l'eau de rivières, de ruisseaux, d'étangs ou de lacs et seulement 8 % des ménages ruraux ont accès à l'eau du réseau de distribution public.
34. The Committee noted that in the past integrated water resources management efforts had had their focus mainly on the water in rivers and aquifers (blue water), with no particular attention paid to the return flow of evaporated water to the atmosphere (green water).
Le Comité a remarqué que, par le passé, les efforts de gestion intégrée des ressources en eau avaient principalement porté sur l'eau des rivières et aquifères (eau bleue), sans accorder d'attention particulière aux flux de retour des eaux évaporées dans l'atmosphère (eau verte).
26. In rural India, women spend several hours a day walking to conventional sources of water, like rivers, wells, ponds and lakes, in order to provide for their household needs.
À la campagne, en Inde, les femmes passent plusieurs heures à marcher pour se rendre aux points d'eau tels que rivières, puits, lacs, etc., pour pourvoir aux besoins du foyer.
The majority gets their water from rivers, springs and swamps.
La majorité obtient de l'eau dans les rivières, auprès de sources et dans des marécages.
(c) Leave enough water in rivers to maintain downstream benefits and in-stream flows;
c) Laisser suffisamment d'eau dans les rivières pour maintenir les bénéfices en aval et l'écoulement fluvial en amont;
Investigates if mining operations will contaminate the water resources (river and creeks) used by the local communities and if villages are within the boundary of the requested mining right; and
Il détermine si l'exploitation minière peut contaminer les ressources en eau (fleuves et rivières) utilisées par les communautés locales et si les villages sont à l'intérieur du périmètre du droit minier demandé;
The impact was especially notable with regard to the pollution of water and rivers, since the damage could be irreversible.
Les conséquences étaient surtout notables lorsqu'il s'agissait de la pollution des eaux et des rivières, car les dégâts seraient irréversibles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test