Translation for "water edge" to french

Water edge

• bord de l'eau

Translation examples

bord de l'eau

(b) Committee II acknowledged that the cadastre did not stop at the water's edge and that there was a continuum from land to sea or marine spaces.
b) La Commission II a souligné que le cadastre ne s'arrêtait pas au bord de l'eau et qu'il existait un continuum entre la terre et la mer ou les espaces marins.

Or did we shrink back at the water's edge, resigned to lie in wait for the rising tide of bloodshed and grief?
Ou aurons-nous reculé au bord de l'eau, résignés à attendre une nouvelle marée montante d'effusion de sang et de douleur?

:: Founder, Trustee and Director of the IMPACT Foundation Bangladesh, an organization for the prevention of avoidable disability through innovative accessible services; principal architect of a floating modern hospital called Jibon Tori to provide medical services to the communities living at water's edge of Bangladesh, 1 December 1993 to 14 March 2008.
:: Fondateur, administrateur et Directeur, fondation IMPACT Bangladesh, une organisation qui a pour but de prévenir les causes des invalidités évitables grâce à des services innovateurs et accessibles; architecte principal d'un hôpital moderne flottant appelé Jibon Tori qui offre des services médicaux aux communautés qui vivent au bord de l'eau au Bangladesh, 1er décembre 1993 au 14 mars 2008