Translation for "water desalination plants" to french

Water desalination plants

• usines de dessalement d'eau
• usines de dessalement de l'eau

Translation examples

usines de dessalement d'eau

Examples of technologies to accommodate sea level rise by increasing the ability of society to cope with its effects include upgrading dimensions for drainage and sewage systems; strengthening roads and railroad embankments and burying electric cables; upgrading river flood defences to take into account increases in peak flows; installing additional pumping capacity; increasing the discharge capacity of the sluices; sea water desalination plants; and raising the lowest level for buildings.
30. Les technologies d'adaptation à l'élévation du niveau des mers par le renforcement de la capacité des populations de faire face à ses conséquences consistent notamment à augmenter la taille des installations de drainage et d'assainissement, renforcer les levées le long des voies de circulation (routes, chemins de fer) et enterrer les câbles électriques, renforcer les protections contre les débordements des cours d'eau de façon qu'elles résistent aux débits de pointe, augmenter les capacités de pompage, accroître la capacité de déversement des écluses, construire des usines de dessalement d'eau de mer et rehausser les bas étages des immeubles.

usines de dessalement de l'eau

Skilled staff are needed to design and operate water desalination plants, and for genetics research and advanced computing;
Un personnel qualifié est indispensable pour la conception et l'exploitation d'usines de dessalement de l'eau, ainsi que pour la recherche génétique et l'informatique de pointe;

We call for the intensification of international efforts to eradicate agricultural pests, introduce low-cost water desalination plants, combat desertification, and reclaim lands and render them suitable for agriculture.
Nous demandons que les efforts internationaux visant à éliminer les parasites des cultures, à introduire des usines de dessalement de l'eau à coût faible, à lutter contre la désertification et à reconquérir les terres et à les rendre arables soient intensifiés.