Translation for "watch-list" to french

Watch-list

• liste de surveillance

Translation examples

liste de surveillance

monitoring the watch list provided by relevant US agencies.
- Suivi de la liste de surveillance communiquée par les organismes américains pertinents.

The AFP has access to a number of international watch-lists that include the 1267 list.
Cette dernière a accès à un certain nombre de listes de surveillance internationales qui incorporent la liste 1267.

This watch list is also shared with Bhutanese diplomatic missions abroad.
Cette liste de surveillance est également communiquée aux missions diplomatiques bhoutanaises à l'étranger.

This watch list is periodically updated and made available to all border control authorities.
Cette liste de surveillance est régulièrement mise à jour et diffusée à tous les services de contrôle aux frontières.

The visa section under the Ministry of Foreign Affairs maintains the List on its watch list.
La section des visas du Ministère des affaires étrangères a intégré la liste du Comité à sa liste de surveillance.

Watch lists of all suspected terrorists re kept at all ports of entry.
:: Des listes de surveillance portant sur toutes les personnes suspectées de terrorisme sont gardées dans tous les points d'entrée;

(e) A watch list of non-Somalis should be developed and treated in a similar way to the Somali watch list, after the completion of the draft list for Somalis;
e) Une liste de surveillance pour les non-Somaliens devrait être établie et traitée de la même manière que la liste de surveillance des Somaliens, après l'établissement du projet de liste visant ces derniers;

(f) The following criteria should be used for putting an individual on the watch list:
f) L'inscription sur la liste de surveillance devrait concerner :

In the case of matching with a person or an object, the prohibition or watch list, the system notifies the officer on duty.
Lorsqu'une personne ou un article sont identifiés sur la liste de surveillance, le système le notifie au fonctionnaire de service.

113. The Dominican Republic was placed on the Tier 2 Watch List for trafficking in persons in 2003.
Le pays figure depuis 2003 sur la Liste de surveillance, catégorie II sur la traite et le trafic des personnes.