Translation for "wastes generated" to french

Wastes generated

• déchets générés
• les déchets générés

Translation examples

déchets générés

12. Industrialization, urbanization, growing populations and consumptive lifestyles have led to an exceptional increase in the quantum and type of waste generated around the globe.
L'industrialisation, l'urbanisation, la croissance démographique et la société de consommation se sont traduites par une augmentation spectaculaire de la quantité de déchets générés à l'échelle mondiale et par une forte diversification des types de déchets.

(c) Quantities of manufacturing and consumer waste generated over the reporting year, disaggregated by hazard category;
c) Quantité de déchets générés au cours de l'année considérée par la production et la consommation, en fonction du niveau de toxicité;

In Asunción city, which has the largest concentration of public hospitals, the total volume of waste generated is approximately 2.7 tons per day.
Dans la ville d'Asunción, où se trouvent le plus grand nombre d'hôpitaux publics, le volume total de déchets générés est d'environ 2,7 tonnes par jour.

It combines both indigenous and modern technologies with maximum recycling of wastes generated in the production and consumption processes.
Il associe tant les technologies modernes que les techniques locales pour recycler au maximum les déchets générés par les processus de production et de consommation.

One of the comparative advantages of nuclear power is the small volume of wastes generated.
L'un des avantages comparatifs du nucléaire est le faible volume de déchets générés.

Nanoscale catalysts can reduce the waste generated and energy consumed from a wide range of industrial processes;
Les nanocatalyseurs permettent de réduire les déchets générés et l'énergie consommée par un large éventail de procédés industriels ;

Waste collection in Metro Manila is only about 65-75 per cent of total wastes generated and recycling level is estimated to be about 13 per cent.
Seuls 65 à 70 % des déchets générés dans cette région sont collectés et environ 13 % sont recyclés.

411. At the country level the volume of waste generated by public hospitals is approximately ten (10) tons per day.
411. Au niveau national, le volume de déchets générés par les hôpitaux publics est d'environ 10 (dix) tonnes par jour.

There is limited information about waste generated in other applications of C-PentaBDE, such as its use in electrical and electronic appliances.
On dispose d'informations limitées sur les déchets générés par d'autres applications du C-PentaBDE, notamment son utilisation dans les appareils ménagers électriques et électroniques.