Translation for "waste-ground" to french
Similar context phrases
Translation examples
2.11 In the early morning of 11 December 2003, the author was allegedly transported from the police division in a car to the outskirts of Baku and left at a waste ground.
2.11 Tôt le matin du 11 décembre 2003, l'auteur aurait été transporté en voiture de la section de police jusqu'à la périphérie de Bakou et abandonné sur un terrain vague.
Hungary Worked with local authorities to move 20 bears from a waste-ground holding area to a purpose-built bear enclosure.
Hongrie: Collaboration avec les autorités locales pour évacuer 20 ours d'un terrain vague et les transférer dans une réserve.
A soldier threatened him by saying that he could be extrajudicially executed without serious consequences for the army and that his wife could also be detained, raped and executed, and her body dumped on waste ground.
Un soldat l'a menacé en lui disant que s'il était exécuté sommairement cela n'aurait guère de conséquences pour l'armée et que son épouse pourrait, elle aussi, être arrêtée, violée et exécutée, et que son cadavre serait jeté dans un terrain vague.
A young Senegalese, Ismaila N., was accosted early in the morning by a group of five skinheads; after hitting him on the head, they bound his hands and feet with wire and left him on a patch of waste ground.
Un jeune Sénégalais, Ismaila N., a été abordé au petit matin par un groupe de cinq skinheads qui, après l'avoir frappé à la tête, lui ont lié les pieds et les mains avec du fil de fer et l'ont abandonné à son sort dans un terrain vague.
In inadequate dwellings, a common bathroom is shared by more than one household, water is supplied from a well on or off the premises, a public faucet, or a water truck, garbage is burned, buried, dumped into rivers, or deposited in waste ground, and energy is either obtained from generators or non-existent, in which case the use of lanterns or candles is required.
Un logement est considéré comme inadéquat lorsqu'une salle de bains commune est partagée par plusieurs foyers, que l'approvisionnement en eau n'est possible qu'à partir d'un puits situé à l'intérieur ou à l'extérieur de la propriété, d'une borne-fontaine ou d'un camion, que les ordures ménagères sont brûlées, enterrées ou déversées dans des rivières ou encore entassées dans des terrains vagues et que l'électricité est fournie par des générateurs ou inexistante, auquel cas les habitants doivent s'éclairer à la lanterne ou à la bougie.
It was allowed to use only waste ground for burials and was forbidden to erect inscribed gravestones.
Seules des zones de terrains vagues leur seraient autorisées, mais il serait interdit de graver les stèles.
84. Five skinheads tie up a Senegalese national and dump him on waste ground (8 April 1997).
84. Cinq skinheads ligotent un ressortissant sénégalais et l'abandonnent dans un terrain vague (8 avril 1997).
They were apparently taken to waste ground on the outskirts of Fortaleza, where. the police took their credit cards, destroyed their identification documents and beat them severely.
Les deux hommes auraient apparemment été conduits dans un terrain vague de la périphérie de Fortaleza où les policiers leur auraient pris leurs cartes de crédit, auraient détruit leurs pièces d'identité et les auraient passés à tabac.
Patricia Harris was found... here, also Anderson shelter, this time on waste ground.
Patricia Harris a été retrouvée près d'un abri Anderson aussi, sur un terrain vague, cette fois.
Each victim was buried in a shallow grave on waste ground.
Une tombe de fortune dans un terrain vague.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test