Translation for "waste recovery" to french

Waste recovery

• récupération des déchets
• valorisation des déchets

Translation examples

récupération des déchets

Maximize economic and environmentally friendly waste recovery.
maximiser une récupération des déchets économique et respectueuse de l'environnement.

For example, the German Packaging Law as well as waste recovery in other countries have contributed to substantially reduced prices of waste paper.
C'est ainsi que l'ordonnance allemande sur les emballages et les règlements concernant la récupération des déchets dans d'autres pays ont contribué à faire beaucoup baisser les prix des papiers usagés.

(k) Consideration of the cost of enforcement of waste recovery efforts;
Un examen du coût des efforts de récupération des déchets;

Waste recovery facilities which cause work accidents and expose populations to highly toxic fumes;
- Les installations de récupération de déchets qui provoquent des accidents de travail et exposent les populations à des émanations très dangereuses;

In Bangladesh, an interesting project is underway for combining a water supply programme with a commercial urban waste recovery system for Dhaka.
Au Bangladesh, un projet intéressant a pour objet de conjuguer un programme d'approvisionnement en eau et un programme commercial de récupération des déchets urbains pour la ville de Dhaka.

Since 1993, the Ministry's budget for waste recovery in the Arab sector has been increased fourfold, and currently comprises 28 per cent of the total national waste recovery budget.
Depuis 1993, le budget du ministère consacré à la récupération des déchets dans la communauté arabe a été multiplié par quatre et représente actuellement 28 % de l’ensemble du budget national consacré à la récupération des déchets.

47. It was recalled that the issue had already been raised for discarded packaging and that, in order to address it, it had been necessary to review the best practices of waste recovery professionals.
47. Il a été rappelé que le problème s'était déjà posé pour les emballages mis au rebut, et que pour le régler il avait fallu examiner les pratiques des professionnels de la récupération de déchets.

Packaging regulations may induce waste recovery in excess of domestic consumption.
22. Les règles en matière d'emballage peuvent entraîner une récupération des déchets supérieure à la consommation intérieure.

valorisation des déchets

These are considered waste recovery operations;
Ces opérations sont considérées comme des opérations de valorisation des déchets.

Waste recovery by operation categories
Valorisation des déchets par catégorie d'opérations

Waste recovery by operation categories for each Directive
Valorisation des déchets par catégorie d'opérations pour chaque directive

The Ministry of Environment together with the Ministry of Economic Affairs should negotiate aagreements with industry, sector by sector, setting up the targets on waste recovery that each branch of industrial activity should reach.
Le Ministère de l'environnement, de concert avec le Ministère des affaires économiques, devrait négocier des accords avec l'industrie, secteur par secteur, pour fixer les objectifs de valorisation des déchets que chaque branche industrielle devrait atteindre.