Translation for "waste agricultural biomass" to french

Waste agricultural biomass

• déchets de biomasse agricole
• déchets de la biomasse agricole

Translation examples

déchets de biomasse agricole

The data on waste streams such as waste agricultural biomass, construction and demolition waste is generally the weakest.
Les données les moins fiables sont généralement celles qui concernent les flux de déchets comme les déchets de biomasse agricole, de construction et de démolition.

In December 2011, the lead organizations for the initial six focal areas under the Partnership, namely, integrated solid waste management, e-waste management, waste agricultural biomass, waste and climate change, marine litter and waste minimization, developed their respective workplans.
En décembre 2011, les organisations chefs de file des six premiers domaines d'intervention du Partenariat, à savoir la gestion intégrée des déchets solides, la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques, les déchets de biomasse agricole, les déchets et les changements climatiques, les détritus rejetés en mer et la minimisation des déchets, ont élaboré leurs plans de travail respectifs.

A regional workshop on waste agricultural biomass for Central America and Panama is scheduled for December 2012.
Un atelier régional sur les déchets de biomasse agricole à l'intention des pays d'Amérique centrale s'est tenu à Panama en décembre 2012.

The projects included the characterization and quantification of waste agricultural biomass, the assessment of current patterns of use and disposal, the identification of suitable technologies for the conversion of the waste into energy and advice on implementation.
Ces projets avaient notamment pour but de définir les caractéristiques des déchets de biomasse agricole et de quantifier ces déchets, d'analyser les modes actuels d'utilisation et d'évacuation des déchets de biomasse, l'identification de techniques appropriées pour convertir ces déchets en énergie et la fourniture de conseils sur l'application de ces techniques.

During 2011 and 2012, UNEP expanded its work on waste agricultural biomass by delivering demonstration projects in Cambodia, India, Nepal, Pakistan, the Philippines and Sri Lanka.
En 2011 et en 2012, le PNUE a élargi ses travaux sur les déchets de biomasse agricole en exécutant des projets de démonstration au Cambodge, en Inde, au Népal, au Pakistan, aux Philippines et au Sri Lanka.

déchets de la biomasse agricole

Also requests the Executive Director to support Governments in enhancing access to energy in rural areas through the conversion of waste agricultural biomass into energy, as reflected in the programme of work and budget;
2. Prie également le Directeur exécutif d'aider les gouvernements à renforcer l'accès à l'énergie dans les zones rurales, grâce à une conversion des déchets de la biomasse agricole en énergie, comme prévu dans le programme de travail et le budget;

Work was also undertaken to prepare a compendium of technologies for the conversion of waste agricultural biomass into a useful resource.
Des travaux ont été menés également pour préparer un recueil des technologies de conversion des déchets de la biomasse agricole en ressources utiles.

The International Environmental Technology Centre has also implemented the project on converting waste agricultural biomass into a resource in four areas, namely: Madhyapur Thimi municipality in Nepal, Sanghar district in Pakistan, Cabiao in the Philippines and Monaragala district in Sri Lanka.
Le CIET a aussi réalisé un projet de conversion des déchets de la biomasse agricole en ressource dans quatre endroits, à savoir : la municipalité de Madhyapur Thimi (Népal), le district de Sanghar (Pakistan), Cabiao (Philippines) et le district de Monaragala (Sri Lanka).

Realizing the potential of waste agricultural biomass as a source of materials and energy and hence an important resource, the International Environmental Technology Centre prepared two guidelines on its assessment.
Conscient du potentiel des déchets de la biomasse agricole, en tant que source de matériaux et d'énergie et, par conséquent, en tant que ressource essentielle, le CIET a élaboré deux directives concernant leur évaluation.

Work on the characterization and quantification of waste agricultural biomass, to generate baseline data, took place in consultation workshops with stakeholders.
Des travaux ont été menés sur la caractérisation et la quantification des déchets de la biomasse agricole, en vue de produire des données de référence, dans le cadre d'ateliers de consultation avec les parties prenantes.