Translation for "washing clothes" to french

Washing clothes

• le lavage des vêtements
• laver les vêtements

Translation examples

le lavage des vêtements

57. When visiting the prison in Banteay Meanchey, the Special Representative was made aware of the lack of basic resources, including soap for washing clothes and for personal cleaning.
Lorsqu'il s'est rendu dans la prison de Banteay Meanchey, le Représentant spécial a été informé du manque de produits de première nécessité tels que le savon pour le lavage des vêtements et la toilette personnelle.

laver les vêtements

361. The regulations provide that the duties of prison doctors include the provision of health care for inmates through the supply of clean drinking water and water for the purposes of bathing and washing clothes.
363. Le règlement prévoit que le médecin de la prison a notamment pour tâche de dispenser des soins de santé aux prisonniers, en veillant à ce qu'ils disposent d'eau potable et d'eau pour se laver et laver leurs vêtements.

Here, girls are presented playing with dolls, cooking, washing clothes and/or dishes, etc., while boys are portrayed playing with cars and waiting to be looked after (served).
On y présente les filles en train de jouer à la poupée, de faire la cuisine, de laver des vêtements ou de faire la vaisselle, etc. alors que les garçons sont montrés en train de jouer avec des voitures ou d'attendre d'être servis.

The phenomenon mentioned here comprises work that benefits the teachers, such as fetching building materials for the teacher's house, agricultural work on the teacher's field, fetching water and washing clothes, among other activities.
Le phénomène dont nous parlons comprend les travaux effectués pour le compte des enseignants, comme aller chercher des matériaux de construction pour la maison du maître, faire des travaux agricoles dans le champ du maître, aller chercher de l'eau et laver les vêtements, entre autres activités.