Translation for "was were strong" to french

Was were strong

• était étaient forts
• a été forte étaient

Translation examples

a été forte étaient

Countries would be selected for intervention if they met the following criteria: a short period of time had elapsed since the end of the crisis in the country in question; international attention was focused on the country in the form of peace agreements, consolidated United Nations appeals, donor conferences and other global forums; it was possible to apply more effective modalities of implementation adjusted to specific cases; and there were strong prospects for the mobilization of external financial support.
Seront sélectionnés pour bénéficier d'une intervention les pays qui remplissent les conditions ciaprès: une brève période s'est écoulée depuis la fin de la dernière crise dans le pays concerné; le pays a retenu l'attention de la communauté internationale, sous la forme d'accords de paix, d'appels globaux de l'Organisation des Nations Unies, de conférences de donateurs et d'autres forums mondiaux; possibilité de recourir à des modalités d'exécution plus efficaces et adaptées à des cas spécifiques ont pu être appliquées; et il y a de fortes chances qu'un appui financier extérieur puisse être mobilisé.

Israeli law forbade all forms of torture and ill—treatment, and certain severely circumscribed measures, that could be applied only in extreme cases where there were strong grounds for believing a suspect had information that could save lives, could in no way be legally defined or interpreted as “torture” under any international conventions.
Le droit israélien interdit toute forme de torture et de mauvais traitements et, certaines pratiques très strictement définies - auxquelles on ne peut d'ailleurs recourir que dans des cas extrêmes, lorsqu'il y a de fortes raisons de croire que le suspect détient des informations qui pourraient sauver des vies humaines - ne peuvent en aucun cas être légalement définies ou interprétées comme des "tortures" au sens d'une quelconque convention internationale.