Translation for "was unable" to french

Was unable

• était incapable
• a été incapable
• n'a pas pu

Translation examples

était incapable

Unable to recommend
Incapable de recommander

If the United Nations were unable publicly to defend the existence of human rights, it would be unable to defend its own existence.
Si l'Organisation est incapable de défendre publiquement l'existence des droits de l'homme, elle sera incapable de défendre sa propre existence.

Mankind is unable to protect itself on its own.
L'humanité est incapable de se protéger par elle—même.

Unable to recommendb
Incapable de recommanderb

It has proved unable to this day to deploy the small police component that was decided upon, unable to implement fully its own resolutions, unable to deploy an effective peacekeeping capability, unable to monitor the human rights violations that are occurring daily and frequently.
Elle s'est révélée incapable à ce jour de déployer le petit contingent de police qui avait été approuvé, incapable d'appliquer pleinement ses propres résolutions, incapable de déployer une capacité de maintien de la paix efficace, incapable d'observer les violations des droits de l'homme qui se produisent quotidiennement et avec une grande fréquence.

Women are unable to be in charge.
La femme est incapable de gérer.

"I am unable to manoeuvre"
"Je suis incapable de manœuvrer"

Parent unable to
Parent incapable d'assumer ses responsabilités/

3.2.5 I am unable to manoeuvre.
3.2.5 Je suis incapable de manoeuvrer.

Unable to recommendc
Incapable de recommanderc

He was unable to speak coherently.
Il était incapable d'être cohérent.

Even the Kano Dynasty was unable to stop opium.
Même la dynastie Kano était incapable d'arrêter l'opium.

He was unable to provide an alibi.
Il était incapable de fournir un alibi.

For years, Catherine was unable to get pregnant.
Pendant des années, Catherine était incapable de tomber enceinte.

But he was unable to follow the rules.
Mais il était incapable de suivre le règlement.

Said he was unable to accept the death of Natalie.
Disant qu'il était incapable d'accepter la mort de Natalie.

She was unable to be happy.
Elle était incapable d'être heureuse.

He was unable to protect you.
Il était incapable de te protéger.

But she was unable.
Mais elle était incapable de tomber enceinte.

He was unable to recover for months.
Le Pacha était incapable de s'en remettre.