Translation for "was still at work" to french

Was still at work

• était toujours au travail
• était encore au travail

Translation examples

était encore au travail

The provisions of the Convention have been implemented in national laws, but there is still more work still to be undertaken in raising awareness.
Les dispositions de la Convention ont été mises en œuvre dans la législation nationale, mais il reste encore du travail de sensibilisation à entreprendre.

110. For children of preschool age, when their school sessions are over but their parents are still at work, in all schools in the country there are extended-day groups.
Pour les enfants d'âge scolaire dont les parents se trouvent encore au travail à la fin des cours, il existe des groupes de prolongation de la journée.

The latter will doubtless result in still further work.
Il est certain, en outre, que leur analyse entraînera encore un travail supplémentaire.

There will still be work for the tracking team, which will continue to exist for as long as there are suspects still at large.
L'équipe chargée de les rechercher aura encore du travail et ne sera pas démantelée tant que tous n'auront pas été arrêtés.

454. The purpose of the aforementioned activities is to offer children and young persons a safe place to spend free time when their parents are still at work.
454. Le but des activités susmentionnées est de mettre à la disposition des enfants et des jeunes un lieu sûr où ils peuvent passer leur temps libre pendant que leurs parents sont encore au travail.

114. After discussion, the Committee decided that all current subcommittees still had work to complete, to a greater or lesser extent, and that all should remain in existence.
Après avoir procédé à un échange de vues, le Comité a décidé que tous les sous-comités existants avaient encore du travail à accomplir, à des degrés divers, et que tous devraient être maintenus.

There is, however, still some work left for the future.
Certes, il reste encore du travail à faire.

In its resolutions 46/181 of 19 December 1991 and 51/146 of 13 December 1996 the General Assembly had noted that the Special Committee still had work to do to bring about the total eradication of colonialism by the year 2000.
Dans ses résolutions 46/181 du 19 décembre 1991 et 51/146 du 13 décembre 1996, l'Assemblée générale a noté que le Comité spécial avait encore du travail à accomplir pour que le colonialisme soit totalement éliminé d'ici à l'an 2000.

Okay, so Maggie said her father was still at work when she left last night, right?
Maggie a dit qu'à son départ, son père était encore au travail.