Translation for "was soon" to french

Was soon

• était bientôt
• fut bientôt

Translation examples

était bientôt

Soon, it will fall into the abyss.
Bientôt, elle tombera dans l'abîme.

The study will be published soon.
L'étude sera publiée bientôt.

Oceania will soon be in the same position.
L'Océanie sera bientôt dans la même situation.

Judgment soon.
Le jugement sera rendu bientôt.

We hope this will soon be achieved.
Nous espérons que cela se fera bientôt.

Soon it will be too late.
Bientôt, il sera trop tard.

paper, file soon
papier, dossier bientôt

UNTAC will soon cease to exist.
Elle cessera bientôt d'exister.

May this happen soon.
Puisse cela se faire bientôt!

This project will soon be implemented.
Il sera bientôt mis en application.

When I was a child, I used to ask my father if Christmas was soon... from September on.
Quand j'étais petit, je demandais à mon père si c'était bientôt Noël à partir de septembre. Et ça paraissait long!

fut bientôt

The Emerald City was soon left far behind.
"La Cité d'Émeraude fut bientôt loin derrière eux.

It was soon realised that because the general theory of relativity applied to everything, it gave physicists a way of being able to step outside the universe, and imagine how it might be behaving in its entirety.
Il fut bientôt réalisé que grâce à la théorie de la relativité générale appliquée à "TOUT", les physiciens acquirent un moyen pour sortir de l'univers, et d'imaginer comment il se comporte dans son intégralité.

Friedemann was soon called there as organist at St. Sophie, where his father had before given an organ concert.
Friedemann y fut bientôt appelé comme organiste à l'église Sainte-Sophie où son père avait donné quelque temps auparavant un concert d'orgue.

Lady Lyndon was soon destined to occupy a place in Barry's life not very much more important than the elegant carpets and pictures which would form the pleasant background of his existence.
Lady Lyndon fut bientôt vouée à occuper dans la vie de Barry... une place guère plus importante que les tapis et les tableaux... qui formaient l'agréable cadre de son existence.