Translation for "was so exciting" to french

Was so exciting

• était tellement excitant
• était si excitant

Translation examples

était tellement excitant

People were interested. It was so exciting.
Les gens étaient intéressés C'était tellement excitant.

You know, we had this thing happening, and it was so exciting, and then you were just gone.
Je veux dire, entre nous il y avait quelque chose, et c'était tellement excitant, et puis tu es parti.

était si excitant

- Because the lab report was so exciting?
- Parce que le rapport de labo était si excitant?

Yes, it was so exciting to pass the audition and get a place at RADA, but the fees are astronomical, £6,000 a year.
C'était si excitant de passer l'audition et d'être pris au Conservatoire, mais les frais sont astronomiques : plus de 6000 £ par an.

Oh, yeah, it was so exciting.
Oh, ouais, c'était si excitant.

It was so exciting and so new and strange.
C'était si excitant, si nouveau et étrange.

I mean, today was so exciting.
C'était si excitant, aujourd'hui.