Translation for "was severe" to french

Was severe

• était grave
• était sévère

Translation examples

était grave

moderate and severe
modérée et grave

Severe Mosaic:
Mosaïque (grave):

Severe malnutrition (severe under-weight) in children under 5 (%)
Dénutrition grave (insuffisance pondérale grave) des moins de 5 ans (%)

Severe Anaemia
Anémie grave

Moderate Severe
- Graves

She was severely injured and treated at Starbase 24.
Elle était gravement blessée et a été transférée sur la base 24.

His vision was severely impaired by retinitis pigmentosa.
Sa vision était gravement diminuée par une pigmentation de la rétine.

My immune system was severely compromised, a condition known as SCID.
Mon système immunitaire était gravement compromis, ce qu'on appelle alymphocytose.

There was severe damage to your popliteal artery.
L'artère poplitée était gravement touchée.

Well, the concussion was severe, and we were looking into it being a premeditated hit.
Et bien, la commotion était grave, et nous envisagions que les coups aient été prémédités.

He was a good kid who was severely ill.
C'était un brave gamin qui était gravement atteint.

Yes, her bleeding was severe.
- Oui, le saignement était grave.

était sévère

Limited but severe
Limité mais sévère

Moderately severe
Moyennement sévère

The guy that I fought had a firefly tattoo and his arm was severely burned.
Le gars avec qui je me suis battu avait un tatouage de luciole et son bras était sévèrement brûlé.

God's punishment of the people of Israel was severe... ... but he did not abandon them.
Le châtiment de Dieu était sévère pour le peuple d'Israël, mais II ne l'avait pas abandonné.

When they did occur, the punishment doled out was severe and, in some cases, final.
Quand cela se produisait, la punition infligée était sévère et dans certains cas, fatale.

According to employees here, he was severely inebriated but ... ... wasnonethelessabletoregister by name and show identification.
Selon les employés, il était sévèrement ivre mais il fut néanmoins capable de remplir sa fiche correctement.

The patient was severely dehydrated, but I didn't know that.
Le patient était sévèrement déshydraté, mais je ne le savais pas.

They were also charged with child abuse when CPS found evidence that Tommy was severely malnourished and physically abused.
Ils ont aussi été inculpés pour maltraitance d'enfant quand le CPS a trouvé des preuves que Tommy était sévèrement mal nourri et abusé physiquement.

Whenever Marcello misbehaved, his punishment was... severe.
Quand Marcello se conduisait mal, sa punition était... Sévère.

He was severely drugged at the time and doesn't remember anything.
Il était sévèrement drogué et ne se souvient de rien.

Just as you sir, are gentle and kind at heart, he was severe and terrifying.
Autant que vous êtes un homme de cœur noble, lui était sévère et terrifiant.

He was severely dehydrated and had evidence of electrical burns.
Il était sévèrement déshydraté et a des brûlures électriques.