Translation for "was rotten" to french

Was rotten

• était pourri
• était pourrie

Translation examples

était pourri

Rotten tissue initially smells alcoholic, but once advanced smells fishy.
Le tissu pourri dégage initialement une odeur d'alcool, puis lorsque la pourriture s'aggrave une odeur de poisson.

The content of rotten and green plums
Fruits verts ou pourris

of which mouldy and/or rotten:
dont, moisis et/ou pourris:

The smell was suffocating, like rotten eggs.
Il régnait à l'intérieur une odeur suffocante d'œufs pourris.

Rotten, mouldy, fermented and damaged or contaminated by insects or other pests a
- Fruits pourris, moisis, fermentés et endommagés ou contaminés par des insectes ou autres parasitesa

Whatever was rotten there.
N'importe quoi, même ce qui était pourri.

I was cutting Louie slack out of respect for my dad... but the man was rotten and mean and selfish all his life.
J'ai organisé ça par respect pour mon père, mais ce type était pourri, méchant et égoïste.

This was rotten leather, and it came apart.
Ce cuir était pourri, il s'est déstructuré.

I knew this mission was rotten.
Je savais que c'etait pourri.

I put up my own gin because this equipment was rotten.
J'ai monté mon atelier parce qu'il était pourri !

The wood was rotten.
Fendu en deux. le bois était pourri.

The wood was rotten. He crashed through.
Le plancher était pourri.

était pourrie

Mouldy, rancid or rotten
Moisies, rances ou pourries

of which rancid, rotten or damaged by insects c
dont noix rances, pourries ou endommagées par des insectesc

rancid, rotten, mouldy and damaged by pests
− amandes rances, pourries, moisies et endommagées par des ravageurs, dont

rancid, rotten, mouldy
− Rances, pourries, moisies, dont

Mouldy, rotten, rancid* or damaged by insects+ 3 9/ 5 6
Noisettes moisies, pourries, rances* ou endommagées par des insectes+

The rope was rotten. Any fool could have seen that.
La corde était pourrie, un idiot l'aurait remarqué.

The room was rotten.
La chambre était pourrie.