Translation for "was replaced" to french

Was replaced

• fut remplacé
• a été remplacé

Translation examples

fut remplacé

The words "The organizations should replace" were replaced by the words "The organizations should aim at replacing".
Les mots "Les organisations devraient remplacer..." ont été remplacés par "Les organisations devraient s'employer à remplacer...".

was replaced by:
avait été remplacé par :

Between Chai and Mon the word "faggot" was replaced by "friend"
Entre Chai et Mon le terme "pédé" fut remplacé par "ami".

Within two months, Johnson was replaced with a writer named Walter Bernstein.
En deux mois, Johnson fut remplacé... par un auteur du nom de Walter Bernstein.

The studio head who supported him, Jack Schaefer was replaced by the more business-minded Charles Koerner.
Le directeur du studio qui le soutenait, Jack Schaefer, fut remplacé par un homme plus commercial, Charles Koerner.

The four food groups was replaced in 1992 by the "food pyramid," then updated by "my pyramid."
Les 4 groupes alimentaires furent remplacés en 1992 par "La Pyramide Alimentaire", qui fut remplacé par "Ma Pyramide".

Joan was replaced by Olivia de Havilland.
Joan fut remplacée par Olivia de Havilland.

She said two years ago, she could taste that first-prize blue ribbon, and then that taste was replaced with the bitter tang of defeat.
Elle dit qu'il y a deux ans, elle aurait pu goûter au ruban bleu du 1er prix, mais que cette saveur fut remplacée par le goût amer de la défaite.

He was replaced by British playwright RC Sherriff, whose very successful play Journey's End had been directed by James whale on the stage and screen.
Il fut remplacé par le dramaturge britannique R.C. Sherriff, dont la pièce à succès, Journey's End, avait était adaptée par James Whale au théâtre et à I'écran.