Translation for "was ranged" to french

Was ranged

• a été rangé
• a été à distance

Translation examples

a été rangé

This is obviously in the English. I don't have the other languages in front of me. "But these dignitaries, recognizing the forum, variously addressed a wide range of issues in the area of disarmament and international security." That would convey the fact that there wasn't uniformity but they addressed a wide range of issues.
Je parle bien sûr de la version anglaise, car je ne dispose pas des autres versions linguistiques. <<But these dignitaries, recognizing the forum, variously addressed a wide range of issues in the area of disarmament and international security.>> Cette formulation refléterait le fait qu'il n'y a pas uniformité, mais que des questions très diverses ont été traitées.