Translation for "was portrayal" to french

Was portrayal

• était la représentation
• était portrait

Translation examples

était la représentation

:: Portrayals and descriptions of violence
:: Représentation de scènes de violence;

:: Negative portrayals in the media
:: Les représentations négatives dans les médias;

H. Negative portrayal of women in the media
H. Représentation négative des femmes dans les médias

:: Portrayals and description of adherent of any religion
:: Représentation de fidèles de toute religion.

:: Portrayals and descriptions of disable persons
:: Représentation de personnes handicapées;

Portrayal of women in the media 24
Représentation des femmes dans les médias

Stereotypes and portrayal of men and women
Stéréotypes et représentations des hommes et des femmes

:: Portrayal as victims
:: La représentation de femmes en tant que victimes;

:: Portrayals and descriptions of sexual activity
:: Représentation d'actes sexuels;

The portrayal of persons in a demeaning manner.
- Les portraits qui avilissent les personnages représentés.

était portrait

:: Negative images of women and children and stereotyped portrayals continue to exist.
:: Les images négatives des femmes et des enfants et les portraits stéréotypés continuent à exister;

His concern regarding the absence of black actresses in a television series and the portrayal of Gypsies was unfounded.
Son inquiétude face à l'absence d'actrices noires dans une série télévisée et son portrait des Tsiganes sont sans fondement.

- the portrayal of women in the media
- Les portraits des femmes dans les médias;

Balanced and diverse portrayals of women and men by the media should be promoted.
Il convenait également d'inciter les médias à faire des portraits équilibrés et divers des femmes et des hommes.

Awards for positive, non-sexist portrayals of women in the media were seen as an excellent incentive, but measures were also needed to ensure institutional adherence to non-sexist portrayals within media organizations.
L'attribution de récompenses pour les portraits favorables et non sexistes de femmes dans les médias a été perçue comme une excellente mesure d'encouragement, mais des dispositions étaient également nécessaires pour garantir la présentation par les institutions de portraits non sexistes au sein des organisations de médias.

Portrayal of Women in the Media
Portraits que l'on fait des femmes dans les médias

A Presidential prize was awarded for giving a balanced portrayal of women in the media.
Un prix présidentiel a été décerné à un lauréat qui a su faire un portrait équilibré de la femme dans les médias.

Does the media promote balanced and diverse portrayals of women and men? -
Les médias encouragent t-ils le portrait équilibré et diversifié entre hommes et femmes ? -