Translation for "was offensive" to french

Was offensive

• était offensant
• était offensive

Translation examples

était offensant

One participant agreed that the passage in question was offensive to Islamic States and noted that there was a general principle that allegations should not contain offensive remarks.
Un participant a admis que le passage en question était offensant pour les Etats islamiques et a fait remarquer que selon un principe général les observations formulées ne devaient pas avoir un caractère offensant.

Offensiveness of a race related comment is not sufficient on its own.
Le caractère offensant d'une remarque se rapportant à la race ne suffit pas en lui-même.

Pointed fingers for example can be offensive in some cultures.
Des doigts pointés peuvent par exemple être offensants dans certaines cultures.

Materials containing abusive and offensive language will not be accepted for distribution.
Aucun document contenant des termes abusifs ou offensants ne sera accepté aux fins de distribution.

(b) Is undesirable, inappropriate or offensive for the person concerned; and
b) Est indésirable, inopportun ou offensant pour la personne qui le subit;

All offensive texts have been removed from the textbooks.
Les manuels ont été expurgés de tous les textes offensants;

(a) Offences involving offensive content
a) Infractions constituées par des contenus offensants

All offensive contents have been removed from the textbook.
Les manuels ont été expurgés de tous les contenus offensants;

It also protects statements that are offensive, disturbing and disruptive for the State.
Il s'agit également de protéger les opinions offensantes, inquiétantes ou dérangeantes pour l'État.

But you said that was offensive, remember?
Mais tu as dit que c'était offensant, tu te rappelles ?

était offensive

The Ramadan offensive
L'offensive du ramadan

Possession of offensive weapon
Possession d'armes offensives

2 offensive grenades
2 grenades offensives

:: The use of military aircraft for the purpose of supporting the operations of offensive actions constitutes an offensive military overflight.
:: Le recours à des avions militaires appuyant des opérations offensives constitue un survol militaire à visée offensive.

Offensive hand grenade
Grenades à main offensives

The new Criminal Code regulates the crimes of preparation of an offensive war and instigation of an offensive war.
Le nouveau Code pénal comporte des dispositions sur les infractions de préparation à une guerre offensive et d'instigation à une guerre offensive.

Under the Firearms and Offensive Weapons Act, 1990, the manufacture, importation, sale, hire or loan of offensive weapons, as defined in the Offensive Weapons Order 1991, is prohibited.
La loi de 1990 sur les armes à feu et les armes offensives interdit la fabrication, l'importation, la vente, la location ou le prêt d'armes offensives répondant à la définition qui figure dans l'ordonnance de 1991 relative aux armes offensives.

Yet there are again reports of preparations for further major offensives and counter-offensives.
De nouvelles offensives et contre-offensives majeures n'en seraient pas moins en préparation.

Matching offensive;
Offensive de congruence;