Translation for "was of cast" to french

Was of cast

• était de la distribution
• était de fonte

Translation examples

était de la distribution

21. With regard to the cultural field, since 2010, National Agency for Roma financially supports an innovative cultural event: the first performance in Romani language of the theatre play "A stormy night" by I. L. Caragiale. This is an absolute premiere in the Romanian theatrical realm, as well as the fact that the whole cast is represented by Roma professional actors.
21. En ce qui concerne la culture, l'Agence nationale pour les Roms soutient financièrement depuis 2010 une manifestation culturelle inédite, la représentation en romani de la pièce de théâtre Une nuit orageuse de I. L. Caragiale, qui constitue une première absolue dans le théâtre roumain et dont la distribution est entièrement composée d'acteurs professionnels d'origine rom.

Now change the cast of characters to an identical set: Mrs. Thatcher and Pol Pot.
Modifions la distribution et passons dans un décor analogue : Mme Thatcher et Pol Pot.

(b) The Anne Frank House and the Anne Frank Fund, based in Switzerland, applied to the court to declare it unlawful to cast doubt on the document's authenticity and asked for a ban on the further distribution of the book.
b) Le Centre Anne Frank et la Fondation Anne Frank, basée en Suisse, ont demandé au tribunal de condamner ceux qui contestaient l'authenticité du document et d'interdire la distribution du livre.

The supply of coal from the open cast mine is blocked by the breakdown of local distribution networks.
L'approvisionnement en charbon provenant de la minière est bloqué du fait que les réseaux de distribution locaux sont immobilisés.

Joanne Battistino, operations manager at CCF, said the cast was an international one, as current YOURS residents include Maltese, UK, Ethiopian, US, Estonian, Spanish and Portuguese nationals.
Joanne Battistino, directrice des opérations au Centre de redressement, a fait observer que la distribution était internationale, puisqu'étaient alors placés à l'unité des jeunes délinquants des ressortissants de l'Espagne, de l'Estonie, des États-Unis, de l'Éthiopie, de Malte, du Portugal et du Royaume-Uni.

Several Parties which have town gas are replacing old cast iron local distribution networks with modern virtually leakproof alternatives, thereby reducing emissions.
Concernant le gaz de ville, plusieurs Parties ont entrepris de remplacer les anciens réseaux de distribution locale en fonte par des dispositifs modernes quasiment étanches, réduisant ainsi les émissions.

était de fonte

8-2.1.6 Cast-iron anchors are prohibited.
8-2.1.6 Les ancres en fonte sont interdites.

Ironically, it is human beings who cast those shadows.
Paradoxalement, ce sont les être humains qui font planer ces menaces.

10-1.1.2 Cast iron anchors shall not be permitted.
10-1.1.2 Les ancres en fonte ne sont pas admises.

Integrated works for the initial smelting of cast-iron and steel;
Usines intégrées de première fusion de la fonte et de l'acier;

8-1.2 Cast iron anchors shall not be permitted /.
8-1.2 Les ancres en fonte ne sont pas admises /.

Smelting, blowing, casting or rolling of metal;
La fonte, le soufflage, le moulage ou le laminage de métal;

(a) Material group (e.g. steel, cast iron, composite)
a) Groupe de matériaux (acier, fonte, composite);