Translation for "was not without" to french

Was not without

• n'était pas sans
• n'a pas été sans

Translation examples

n'était pas sans

It was a case which, though I have omitted to set down, was not without features of interest.
C'est une affaire que je n'ai pas relatée, même si elle n'était pas sans intérêt.

But in my defense, it was not without reason.
Mais pour ma défense, ce n'était pas sans raison.

This plan was not without its flaws.
Ce plan n'était pas sans imperfections.

I was about to do her a good turn, but, as ever, it was not without thoughts of strangulation.
J'allais lui faire une faveur, mais, comme toujours, ce n'était pas sans avoir envie de l'étrangler.

My uh... my dad was not without love.
Mon père n'était pas ... Sans coeur, dénué d'amour.

But their hating the Jews was not without a cause.
Mais leur haine des Juifs n'était pas sans cause.

Thus, it will be seen, their life for all its splendour, was not without danger and difficulty requiring talent and determination for success.
Ainsi, on le verra, leur vie... malgré sa splendeur, n'était pas sans danger et sans difficultés. Exigeant talent et résolution.